早く、映画に名前を付けて…」シェルビー、ジュースを飲みなさい!」と「私がここにいないように私について話さないでください!」これらの2つの線は、糖尿病患者が見た人の脳に焼き付いたものである可能性があります…ご想像のとおりです。 (投稿タイトルを読んだら)…映画 マグノリアの花たち.
これは1989年の映画で、ジュリアロバーツが1型糖尿病の若い女性であるシェルビーを演じています。シェルビーは、米国南部の合併症とともに家族のストレスに取り組んでいます。ビューティーパーラーには有名なシーンがあります。シェルビーは、結婚式の前に髪をきれいにしながら血糖値を下げています。彼女の唇と眉には汗のビーズが現れ、サリーフィールドが演じる母親が喉を押し下げようとしているオレンジジュースのカップを撃退する間、彼女は震えながら押さえつけられています。
そして、この映画で起こっている他のすべてのことが、糖尿病のトピックに関して、それほど前向きではない方法で、世代の女性、そして私たち男性の一部に影響を与えています。シェルビーは子供が欲しいと思っており、糖尿病の妊娠に苦しんでいます。状況によっては「技術的に」正確だったかもしれませんが、多くの障害者(糖尿病患者)は、映画のアプローチを過度に劇的で、現代の糖尿病との生活が実際にどのようなものであるかではなく、最悪のシナリオに焦点を合わせすぎていると考えています。
驚くべきことに、2019年はのリリースから30周年を迎えます マグノリアの花たち、そしてそのマイルストーンを称えるために、今週末、全国の劇場で再リリースされます—ターナークラシックムービーからの特別な洞察と解説付き。そして数年前のICYMI:Lifetime TVネットワークは、2012年に映画を独自にリメイクし、真っ黒なキャストといくつかのマイナーな現代的な改訂を行いましたが、ストーリーと糖尿病の影響はほとんど同じでした。
「マグノリアの花たち」で糖尿病がどのように描かれているかに反応する
糖尿病コミュニティの多くの人が、糖尿病の治療方法について聞いたことがあるため、映画を見ることをまったく拒否していると聞いています。他の人はそれを「ハリウッドフィクション」として肩をすくめました。個人的には、出産の面についてはあまり話せませんが、ジュースを飲むサロンのシーンはとても力強いと思います。真実は言われます:私はそのシーンを見るたびに少し窒息し、感情的になります。なぜなら、それはまさに私が安値の間に行動し、感じた方法だからです。あなたは同意しないかもしれませんが、そのシーンは私にとって本当に心に響きます。これがオリジナルのタイプ1の男性のPOVです マグノリアの花たち、これは明らかに女性の視点と同じではありません。
私たち自身のレイチェル・カーステッターは、T1Dの女性として、彼女の終わりからいくつかの洞察を提供しました。
「SteelMagnoliasは、多くの障害者、特に私たち女性の間で、さまざまな意見や感情を引き起こしていることを私は知っています。実は私が生まれた年に公開されたので、子供の頃に映画を見たことがありませんでした」と彼女は言い、映画に関するブログ記事を読んだ後、22歳で1型糖尿病と診断されるまで見なかったと述べています。とその糖尿病のストーリー。 「私はそれを見るつもりだと親友に言いました、そして彼女は私がそうすべきではないことを非常に強く勧めました。しかし…もちろん私はそうしました。」
レイチェルは、「ジュースを飲む」シーンは彼女にあまり影響を与えなかったと言いますが、映画の他の部分は影響を及ぼしました。
「シェルビーのお母さんが女性たちに、シェルビーには子供を産むべきではないと医師が言った部分は、彼女ができないということではなく、私を少しだけ連れて行ってくれましたが、家族計画の側ではありませんでした。私が診断された直後の年配の家族からのコメントは、はるかに理にかなっています。妊娠検査で糖尿病と診断されましたが、陰性でした。」
「私が本当に心を打たれた動きの一部は、透析と、シェルビーがスパイクを腕に突っ込んだことについてのコメントでした。尿中のタンパク質のために腎臓内科医に会いに行かなければならなかったとき、それはすべて私に戻ってきて、本当に私をびっくりさせました。」
現実は マグノリアの花たち 糖尿病管理が今日とは大きく異なっていた時代を描いています—継続的なグルコースモニター(CGM)が存在し、インスリンポンプでさえ本当に主流になる前、A1CテストがD管理の「ゴールドスタンダード」として確立される前、そしてより速くなる前の時代-導入されている作用型インスリンおよび類似体。一部の障害者が理想的な治療を受けるのを妨げる経済的および文化的ギャップが確かに存在するにもかかわらず、今日の現実はありがたいことに異なります。
そのため、私は特にわくわくしていません マグノリアの花たち 30周年に向けて再プロモーションされています。そして、それは数年前に行われた再起動を考慮に入れていません。
生涯テレビによる「鋼のマグノリア」リメイクの解剖
ライフタイムTVによる映画「マグノリアの花たち」の2012年のリメイクは、ほとんどが元の脚本に保たれています。これは基本的に女性の友情に関する映画であり、ここでの感情的な核心は、シェルビーが糖尿病によって引き起こされる慢性腎臓病に苦しんでいるという事実です。計画。
この映画の最新のテレビへの適応は、携帯電話、iPad、ビヨンセとフェイスブックのリファレンスを完備しています。そして大きな変化:すべてアフリカ系アメリカ人のキャスト。ケニー・レオンが監督を務め、ラティファ女王が製作総指揮を務め、サリーフィールドが演じた母親のM’Lynnが主演しました。シェルビーはコンドラ・ラシャドが演じ、他のキャストメンバーにはアルフレ・ウッダード、フィリシア・ラッシャッド、ジル・スコット、アデペロ・オデュエが含まれます。
糖尿病は映画の焦点ではありませんが、すべてを結び付けて物語を作り上げる主要な筋書きです。 Dアスペクトに関しては、私は実際にこのモダンなリメイクを好みました。どうして?オリジナルの欠点に対処したため、問題は「糖尿病患者は健康な赤ちゃんを産むことができない」ということではなく、シェルビーの慢性腎臓病、おそらく糖尿病合併症腎症であると説明しましたが、具体的にはそうではなかったと思います合併症として説明されています—妊娠の懸念を引き起こしていました。
このバージョンでは、視聴者は、シェルビーがトイレに座っているときに血糖値をチェックしている様子を垣間見ることができます。妊娠についての母娘の会話の1つは、シェルビーが1日に10回「厳密に」チェックしていることを示しています。シェルビーはまた、彼女の「ハイリスク」妊娠について栄養士と眼科医に相談することにも言及しています。
シェルビーが劇的なハイポリアクションを演じる美容院の有名な「ジュースシーン」は、このリメイクでジュリアロバーツがコンドララシャドよりもオリジナルで優れていたと思っていましたが、リキャストされたシェルビーにはまだ存在しています。ラシャドの態度は全体的に少し問題です。彼女は常に健康的でエネルギッシュに見える映画の周りを跳ね回っていますが、誰もが彼女の慢性的な状態を非常に心配しています。彼女が少なくとも完璧とは言えない瞬間があったはずだと私たちは思った。
オリジナルになかった一口は「ああ、がらくた!」でした。シェルビーの血糖値が上昇し始めた直後、彼女はオレンジジュースと群衆が彼女の上にしゃがみ込んでいるのを目にします。本能的に、彼女は謝罪し、私たち障害者がよく知っている罪悪感が現実的に描かれています。
シェルビーが母親のM'Lynn(非常に母系の女王ラティファ)に子供を養子縁組しようとすることについて話し、彼女が1型糖尿病をリストしなければならなくなったらそうすることはほぼ不可能であるという興味深い部分もありました彼女の医療形態—養子縁組を望んでいる現実の障害者にとって実際に懸念されている問題。
しかし、それを除けば、視聴者はまだ糖尿病と一緒に暮らすことが実際にどのようなものであるかについてあまり明確に理解していません。映画では、シェルビーのお母さんが眉毛を心配して編みますが、タイプ1の子供をずっと監視することがどれほど大変だったかについては何も言及されていません。繰り返しになりますが、シェルビーが幻想的に見える映画を眺めているラシャドは、バスルームでのテストのカメオを除けば、注射器やその他の日常のDライフにうなずきません。
実際、いくつかのシーンは互いに矛盾しているように見えます。ママ・マリンが娘の糖尿病について非常に心配しているため、シェルビーが運転免許証を取得したりキャンプに行ったりすることを躊躇したという言及があります。しかし、映画の後半で、シェルビーは母親に、夢見ていたことは何でもできるといつも言っていたことを思い出させます…2人はジャイブをしているようには見えません。
ですから、映画の最新版が出回っているのは良いことですが、糖尿病の側面はそれほど変わっていません。
そして30年後の今、私たちはオリジナルの新しい劇場公開に直面しています。これは、糖尿病、特に健康な妊娠の可能性について、一般の人々の間でより多くの誤解と恐れをもたらす可能性があります。
それが起こらないことを願っています。