意見：医師は南の国境での人間の苦しみを無視することはできません

ヘルスケアは基本的人権であり、特に最も脆弱な人々にケアを提供する行為は、医師だけでなく市民社会の倫理的義務です。

米国とメキシコの国境に沿って拘束された移民に標準以下の医療を提供すること、または何のケアも提供しないことは、人権の根本的な侵害です。不正な移住を阻止するためのより広範な戦略の一環としてそうすることは、道徳的境界と法的基準を超え、世界での私たちの地位を低下させます。やめなければなりません。

私たちの国と世界で非常に多くのことが展開されているので、人々の注意が私たちの南の国境に沿って起こっている危機からそらされることは理解できます。しかし、米国の医師が今週サンディエゴで米国の医療政策について話し合い、議論するため、私たちは、連邦政府と連邦政府の手による移民被拘禁者の継続的な非人道的な扱いと苦しみに注意を喚起することを余儀なくされています。これらの政策が私たち全員に与えるより広い意味合い。

米国とメキシコの国境に沿って拘束された移民に標準以下の医療を提供すること、または何のケアも提供しないことは、人権の根本的な侵害です。

私は、そして私たちの広大な医師コミュニティは、私たちの国は、移民に対する政府の厳格なアプローチによって人生が崩壊した何千人もの子供や家族に背を向けることはできないと信じています。これは、今後何世代にもわたって身体的および精神的な健康に悪影響を及ぼします。この危機を無視することは、アメリカの経験の中核を構成する人道的価値観と品位を見失うことです。

私たちは、被拘禁者を代表するだけでなく、私たちの社会全体を念頭に置いて、これらの懸念を表明しています。たとえば、米国税関国境警備局（CBP）が、拘禁中の移民からインフルエンザワクチンを差し控えるという方針は、壁の外でインフルエンザが発生する可能性を高めることにより、拘置所を超えた意味合いを持っています。

広く利用可能なワクチンを利用できない場合、南カリフォルニアやその他の場所で被拘禁者が拘束される状況は、被拘禁者だけでなく、施設のスタッフ、その家族、およびより広いコミュニティにとって、インフルエンザなどの呼吸器感染症のリスクを高めます。

この危機を無視することは、アメリカの経験の中核を構成する人道的価値観と品位を見失うことです。

医師はこの問題について沈黙していません。不当に対する声を増幅している他の医師グループと並んで、米国医師会はまた、男性、女性の健康と安全を危険にさらしている劣悪な生活条件、医療の提供の欠如、および家族の分離政策を非難しました。被拘禁者収容施設の子供たち。

国土安全保障省とそれが指揮する機関、特にCBPと米国移民税関局は、その権限の下にあるすべての人が資格のあるプロバイダーから適切な医療およびメンタルヘルスのスクリーニングを受けることを保証するよう要請しました。私たちは、議会、保健社会福祉省、司法省などの指導者に、これらの非人道的な政策を覆すよう圧力をかけました。

私たちは、他の主要な国の健康組織に加わって、これらの慣行の即時および長期の健康への影響の両方にさらに注意を引くための監視ヒアリングを呼びかけています。私たちは、庇護希望者とその子供たちが、彼らの文化と出身国を尊重する方法で、ワクチン接種を含む最も基本的なレベルの医学的に適切なケアを受けることを許可するように行政に要請しました。

移民が拘束されている条件（トイレの開放、24時間照明、不十分な食料と水、極端な気温、深刻な過密、基本的な衛生状態へのアクセスの欠如など）は、被拘禁者に亡命をやめるように説得するように設計されていると主張する人もいます。プロセスを引き受けないように主張し、他の人を説得します。結局のところ、移民を抑止することは、2018年に家族分離政策を制定するために行政当局によって引用された理由の1つでした。

しかし、スタンフォード・ロー・レビューや他の場所で発表された研究は、「抑止力が一部の政策立案者が期待または望むように機能する可能性は低いため、拘禁」を示唆している。そして、これが効果的な戦略であったとしても、私たちの国がこの目的を達成するために支払うことを望まない人間の苦しみの代償はありませんか？

私たちは医師として、市民権のステータスに関係なく、すべての個人の健康と福祉を確保することに深く取り組んでいます。私たちは、それを必要とするすべての人にケアを提供するために私たちの職業を導くまさに倫理規定に拘束されています。

私たちは、ホワイトハウスと議会が医学院と協力し、医師の擁護者がこれらの有害な移民政策を終わらせ、移民プロセス全体を通して子供と家族の健全な精神的および肉体的健康を優先することを強く求めます。