JC Aragoneが、南カリフォルニアで10代の頃にプロのテニススターになるかもしれないと想像した時期がありました。しかし、それは、重度の薬物反応によって引き起こされた完全な免疫系の攻撃が彼を昏睡状態に陥らせ、数ヶ月間スポーツから遠ざける前でした。
その後、それから回復し、テニスに戻り始めた後、1型糖尿病の診断は再び彼の夢をほとんど狂わせました。
とにかく、JCは幼い頃からプレーを始めて以来、これまで以上に長い間、競争力のあるテニスから離れていました。しかし、それは彼を思いとどまらせませんでした。実際、22歳までに、彼は「奇跡の転換」を成し遂げ、予想外の場所にたどり着きました。2017年の全米オープンで初めて1型糖尿病の選手になりました。 24歳のJCは、そのトップテニストーナメントに3度目の出場を果たしました。
「ニューヨークの全米オープンにいることは常に非常に混沌としているが、今年はセンターコートで打つことができて、私にとっては素晴らしい経験だ。参加するのは楽しいトーナメントです！」彼は言います。
確かに楽しいです、そしてJCは糖尿病とテニスの歴史を作っています。私たちは最近、彼とつながり、彼の健康上の勝利とテニス界での野心について学ぶ機会がありました。
新しい国でテニスを探す
アルゼンチンで生まれたJC（Juan Cruz）は、アルゼンチンの大恐慌の最中に家族がブエノスアイレスを離れて米国に向かったわずか2年前に、5歳頃からテニスを始めたと言います。彼らがカリフォルニアに向かったとき、彼らは家、彼のお父さんの繁栄しているビジネス、彼らの拡大家族と彼らの愛犬を含むすべてを置き去りにしました。 JCのお父さんファクンドはヨーロッパでしばらくプロとしてテニスをしていたので、このスポーツは父親にとっての方法となり、ここアメリカでの新しい生活への移行中に絆を深めることができました。
「ご想像のとおり、こんなに若い子供にとっては大変でした」とJCは、7歳か8歳の初期の頃を振り返りながら語っています。 「私は（テニスを）逃げ道として選び、放課後毎日家に帰って父とぶつかりました。私はその言語を話せなかったので、テニスをすることは私が移行するのを助けました。」
JCはまた、笑いながら次のように付け加えています。「彼が少しプロとしてテニスをしているので、私は他のスポーツを選ぶことができませんでした。そのことについては何も言いませんでした。」
JCは12歳までにトーナメントで優勝し始め、10代になるまでに、彼は最終的に彼の年齢層のジュニアプレーヤーで全国第4位にランクされました。彼は全米オープンジュニアトーナメントに2回出場しました。それはまた彼をフロリダの全米テニス協会でフルタイムで訓練するように導き、国際的なイベントへの彼の参加への扉を開いた。当時、若い頃からプロテニスへの道は有望だったようです。
しかし、JCの体が他の計画を持っているように見えたのはその頃でした。
昏睡は彼のゲームを狂わせる
およそ2011年に、最初の健康上の恐怖が起こりました。 JCは最近、テニスのトレーニングのためにフロリダ州ボカラトンに引っ越しました。彼にとって、それは「ほとんどすべて」でした、と彼は語ります。南米でのイベントの2日前に、JCはインフルエンザのような症状、発熱、発疹の発症で気分が悪くなったことを思い出します。それはさらに悪化したので、彼は国際的に旅行する代わりにカリフォルニアに帰国してERに行き、その後2週間昏睡状態に陥りました。
彼はある時点で目を覚まし、腎臓と肝臓の障害と脾臓の肥大があったと言われたことを覚えています。 「基本的に、私の全身は裏返しに燃えていました。彼らは私に冷たいタオルを置きました、そしてあなたはただ蒸気が出るのを見ることができました。」
結局、JCが服用していたにきび薬に対する深刻な反応であり、彼の体の免疫系は、薬が触れたすべての臓器（心臓、甲状腺、膵臓を含む）を攻撃し始めました。 「それは私を少しの間ほとんど殺しました」と彼は言います。
次の3〜4か月は病院で回復に費やされ、JCは、透析、ステロイド治療、免疫抑制剤などのプロセスが苦痛だったと述べています。彼は退院後、18ヶ月の回復過程を続けました。彼は、皮膚がひどく損傷していたために外に出られず、少なくとも数ヶ月は部屋にとどまっていたことを覚えています。
「その時、私はテニスに戻ることにしました。私はまだ健康に苦しんでいましたが、練習を始めることができました。 1年以上経ちましたが、プレーできませんでした。」
2012年後半までに、彼は健康に戻るために戦い、プロテニスに戻る旅を始める準備ができていました。彼はミシガン州のジュニアトーナメントに行ったことを覚えています。そこでは、2番目の靴がJCの健康との関係を失いました。
1型糖尿病を入力してください
JCは、彼がそのミシガントーナメントでテニスをしていたときに始まった一般的な症状について説明しています。彼がフロリダに帰国した後、T1D診断が来ました。
「最初の健康上の恐怖の後、テニスに戻ることは非常に困難でした。私は5歳の時から遊んでいて、とても自然でしたが、そこにこんなに不快に感じたのは初めてでした。数ヶ月かかりました。しかし、それは私がタイプ1と診断されたとき、私を2番目の健康上の恐怖にほとんど備えさせました。」
今回、彼は挫折とこれからの闘争にいくらかよく備えていた。
「最初の健康上の恐怖で、私が死ぬことはないと知った後、私が考えることができたのはテニスに戻ることだけでした。しかし、2回目は、テニスがうまくいくことを知り、糖尿病に集中してその管理方法を学ぶことができました。」
JCは、臨死昏睡の経験が糖尿病につながったかどうかは不明だと言いますが、医師は彼の体に非常に大きなストレスがかかっていたため、T1Dが副産物の1つであると医師が言ったと言います（そしてそれは非常に理にかなっています）。彼はまた、彼の体がそのレベルでテニスに戻る準備ができていなかった可能性があることを認めているので、それがT1Dにつながったすべての要因の組み合わせであったと彼は考えています。
彼は、いわばDロープの習得を数か月休み、その後、スポーツと将来の生活に目を向けました。
「はい、私はテニスに戻る方法を見つけましたが、その移行全体は非常に困難であり、それは私が以前は本当に集中していなかった私の人生の他の部分を開きました」と彼は言います。
大学、糖尿病、「本当の仕事」、プロテニス
JCは、バージニア大学への道を見つけました。これは、国内で最高のテニスプログラムの1つです。彼はテニスチームに参加し、3回連続の全国選手権での優勝を支援しました。その大学での経験は、彼のスポーツにとって重要であり、人生を肯定するものでもあることが判明しました。
「私は大学に行き、私が経験した経験を持つことによって私の糖尿病を管理する方法を学びました」と彼は言います。 「誰もが独自のルートを取る必要がありますが、正しい答えも間違った答えもありません。私にとって、これを自分で理解することが最善の道でした。その独立性は、私が糖尿病をより真剣に受け止めるのに役立ちました。」
JCが、UVAの開始時に期待していた「一人で行く」という考え方ではなく、本当にどれだけのサポートがあるかを学んだとJCが言ったのも大学でした。
彼はその最初の年にテニスと学生アスリートのバランスをとる学校として苦労しましたが、彼は学問的に後退し、テニスをダイヤルバックしてプロの非スポーツキャリアに目を向ける方法として財政を勉強するようになりました。彼はJPモルガンチェースにインターンシップを上陸させ、オフィスで働き、「テニスボールを打つだけでなく、残りの半分がどのように生きているかを見る機会を与えました。他の多くのテニスプレーヤーと話すと、彼らは一日中キュービクルに座っているのがどのようなものかわかりません。簡単ではありません。しかし、私にとってはそれは素晴らしかった。テニスは大変でしたが、人として成長しました。」
経験は選択を提示しました：彼はそのルートに行きたいですか、それともプロのテニスを追求し続けたいですか？彼の両親は彼に彼の夢に従うように勧めました、そしてJCは彼がいつでも仕事に戻ることができるが、このレベルで再びテニスをする機会がないかもしれないと指摘します。
彼は一年テニスをすることを選んだ。それは2017年で、すべてを変えたもう1年でした。彼は予想外に全米オープンに行き着きました。彼は予選ラウンドを行うための世界中の128人のプレーヤーの一人ではありませんでしたが、JCはワイルドカードを受け取り、世界最高のスポーツでプレーしたトップテニストーナメントに参加しました。彼は2018年と2019年にそこに戻ってきました。
「私はいつもテニスをしていて、テニスに関連する何かをしているような気がします。なぜなら、それは私が何を経験したかに関係なく、いつも戻ってくる方法の1つだからです」と彼は言います。
コートの内外で糖尿病を受け入れる
2017 U.S. Openの最初の年、JCはトーナメントでプレーする初めてのタイプ1になりました。そのため、トーナメントリーダーは、これまでインスリン注射や血糖値のモニタリングが必要な人に対応した経験がありませんでした。 JCは、トーナメント中にインスリンを注射できるようにするために戦わなければならないという新しい基準を設定しました。インスリンはパフォーマンス向上薬と見なされており、従来はアスリートには許可されていなかったためです。それは他のスポーツでは何年にもわたって変化しましたが、これは全米オープンにとって初めてのことでした。 JCは、2017年にプレーする予定の前日にその許可を得ましたが、トーナメントで選手が注射するのを当局が見ることは一般的ではないため、それでも時々苦労していると彼は言います。
トーナメント中にインスリンの投与が必要な場合、JCは医師に通知し、注射を行うために法廷からプライベートエリアに案内する必要があると述べています。
「コートにインスリンを注入するのに60秒しかかからないので、バランスが崩れていると思います」と彼は言います。 「私が何か間違ったことをしているように見えるのは好きではありません。彼らはそれを間違った見方で見ているように感じます…私にとって、誰かがそれをテレビで見たなら、それはポジティブかもしれないと思います。意識を高めるのに役立ちます。しかし、繰り返しになりますが、それは私が今日持っている本当にオプションであり、私はそれから大したことをしないことを選択します。」
彼の最初の全米オープントーナメント以来、JCはインスリンポンプ、Basal-IQを備えたタンデムt：slimX2に乗り出しました。しかし、強度が高く発汗しているため、コートに出ている間は着用しません。彼はDexcomCGMを着用していますが、全米オープンのルールでは一般に、法廷にプレーヤーがいるスマートフォンなどの電子機器が禁止されているため、その離散性を維持しようとしていることを認めています。
練習中、彼はストレスとアドレナリンの増加のためにしばしば高くなるトーナメントと比較して、低くなる傾向があります。彼のセットルーチンには、トーナメントの前に同じ朝食と食事を食べることが含まれているので、彼は自分のBGレベルをよりよく把握することができます。
「テニスの試合だけでなく、糖尿病についても心配しなければならないことを知っているので、このレベルでの競争は厳しいです」と彼は言います。 「時々、少し不公平に感じる日があります。私はコートに足を踏み入れましたが、対戦相手は文字通り、テニスの試合に勝つことを心配する必要があります。そこでは、それだけでなく、砂糖と糖尿病の管理も心配する必要があります。そこには二重の義務があります。」
ストレスレベルから天候、そして糖尿病管理に影響を与える既知または未知のすべての要因まで、毎日が異なります。それは多くの調整と適応です、と彼は言います。しかし全体として、JCは、糖尿病の絶え間なく変化する課題に直面することで、テニスの成績を上げ、法廷で起こることに備えることができたと述べています。
それは彼の法廷外での活動にも当てはまります。
過去2年間、彼はさまざまな糖尿病イベントで講演を行ってきました。JDRFタイプワンネーションサミットから、今年7月にオーランドで開催されたChildren withDiabetes会議まで。彼は、プロテニスの将来がどうであろうと、それを続けることを楽しみにしています。
「私が診断されたとき…私はそれを2、3年の間一種の静けさを保ちました。だから今行くと、これらすべてのイベントが何をもたらすのか、そして子供や十代の若者たちが糖尿病のキャンプやイベントに行くことにとても興奮しているのかを見ることができます。私にとって、それは楽しくて目を見張るものです。あなたは、糖尿病を患っているかどうかにかかわらず、あなたを助けたいだけの人々がいる部屋にいます。他の多くの場所ではそれが得られません。テニスはかなり利己的なスポーツなので、考えてみれば、それは本当に素晴らしいことです。だから、どこへ行ってもこの新しいピアサポートコミュニティを持つことは素晴らしいことです。」
