フランカウフマン博士が2009年にメドトロニック糖尿病の最高医療責任者に就任したとき、彼女は引退するまでに、ついに閉ループシステムが市場に出るだろうと予測しました。ほぼ10年後、その日が来ました、そして彼女は正しかったです！カウフマン博士が辞任する準備をしているとき、メドトロニックは最初で唯一の初期の人工膵臓システムを利用できます。
12月初旬、尊敬されているカリフォルニアの内分泌専門医は、2018年末にメドトロニックを退職すると発表しました。彼女は、臨床医および研究者としての主導的な仕事、発展途上国の糖尿病治療に世界的な影響を与えたこと、そして過去に知られています。 Miimed670Gハイブリッドクローズドループシステムで最高潮に達した糖尿病デバイス業界での10年の仕事。
この発表のタイミングは、個人的な理由と職業上の理由の両方に基づいていたと彼女は私たちに話しました。最近、彼女と電話で話をして、彼女の出発の詳細を学び、彼女の名高いキャリアを確認する機会がありました。
カウフマンが業界での役割を辞めている間、彼女は姿を消すつもりはありません。いいえ、彼女はロサンゼルスのクリニックで患者に会い続け、基本的な糖尿病治療とアクセスが行われるハイチのような場所への世界的な旅行に加えて、可能なコンサルティングの役割から、会議での講演と教育まで、糖尿病コミュニティの目に見える部分であり続けることを期待しています。危機的なレベルにとどまります。
「今、私はメドトロニックで過ごした時間と多くの成果を楽しみ、家族や友人、慈善活動のために少し時間をかけたいと思っています」と彼女は言います。 「時計はとても速いです。旅の最後の部分は、あなたがそれをどのようにやりたいかを決める上で、最も個人的なものです。自分で定義を作成したり、必要に応じて変更したり変形したりできるのはとても幸運です。これまでのすべての機会と今後のすべてに感謝しています。」
著名なキャリアとメドトロニック糖尿病が勝ちます
2009年にCMOおよびグローバル医療担当副社長としてメドトロニック糖尿病に加わる前は、カウフマンはすでに糖尿病の世界で著名なリーダーでした。彼女はアメリカ糖尿病学会の元会長であり、一貫してアメリカで最高の医師の1人に選ばれ、履歴書で靴下を脱ぎ捨てる可能性があります。
彼女はロサンゼルスで小児科のエンドとして40年以上働いた後、業界に加わりました。また、包括的小児糖尿病センターの所長、ロサンゼルス小児病院の内分泌・糖尿病・代謝センターの責任者も務めました（彼女は続けました）。メドトロニック在籍中にパートタイムで練習）。業界を退職した今、彼女はクリニックで患者を診察する時間を増やし、医療分野の若い世代を導く手助けをしたいと考えています。
なぜ今がメドトロニックから離れる時期だったのかを直接尋ねられたとき、カウフマンはすぐに個人的な理由に言及します—家族や親しい友人ともっと時間を過ごしたいです。しかし、専門家の観点から、カウフマンは、メドトロニックから移行することが最も理にかなっている「時が来た」と言います。
670Gは市場に出回っていると彼女は指摘し、それは彼女自身のキャリアとメドトロニック糖尿病にとって重要なマイルストーンでした。彼女は、2009年に彼女が書いたゲスト投稿で彼女が行ったコメントを振り返ります DiabetesMine、そして、商業的な閉ループシステムが達成された場合、「私は幸せな女性を引退すると思います」と言いました。
彼女は今それについて笑いながら、「私たちはその時点に到達し、私は幸せな女性です！」と言います。
もちろん、過去10年間で、米国FDAの規制経路と糖尿病デバイス業界の変化は、Dコミュニティの劇的なパラダイムシフトを構成してきました。エージェンシーはイノベーションをサポートする上ではるかに効率的になり、糖尿病患者の遅延を追加したり進行を遅らせたりするハードルではなく、今では私たちのコミュニティの友だちと見なされています。特に、いわゆる「人工膵臓」を市場に出すために、メドトロニックは承認のために提出する前に、670Gハイブリッドクローズドループで2年以上FDAと協力しました。その後、代理店は誰もが想像したよりも迅速に動き、業界全体を驚かせ、製品の迅速な承認と需要のためにメドトロニックの供給と製造の課題を生み出しました。
カウフマンは自分自身とメドトロニックを超えた功績を認めています。JDRF、患者グループ、その他のメドトロニック企業はすべて、FDAに改革を促し、最終的には2017年に初めて商用のクローズドループデバイスを市場に投入するのに役立ったと述べています。約束どおりに迅速またはスムーズに行われるようになり、670Gは現在米国で完全に発売されています。
「学んだ教訓があり、それが起こるのを見ることができて光栄です」と彼女は言います。 「次のバージョンはほぼ完成しており、実現可能性（調査）を通じて、極めて重要な試験の準備が整っています。そして、私が率いるチームは素晴らしく、私なしでやらなければならないことをやっています。それがタイミングの一部で、68歳の時です…残り時間は無限ではないので、次のステージを最大限に活用したいと思います。」
DOCとアドボカシーの変更
メドトロニックだけで過ごした数年間、カウフマンは規制の世界における極めて重要な変化だけでなく、患者支援と糖尿病オンラインコミュニティの目覚ましい進化を見てきました。次に、この患者主導の動きは、糖尿病業界と規制当局が過去数年間でどのように進化してきたかに大きな影響を与え、今では満たされていないニーズと、障害者（糖尿病患者）が糖尿病の技術とツールに本当に求めているものにますます取り組んでいます。
「これは、業界の観点から、私たちを前進させ、さらに前進させるのに役立ちます。 40年前に私のキャリアを開始した医療提供者として、患者が望むものを患者に任せるべきときに、医療提供者にどれだけの決定が残されているかを理解するのは困難でした。今、それは共有の意思決定についてであり、私は助手席に戻って、必要に応じてガイドを聞いて助けようとしています」と彼女は言います。
私たちは、メドトロニック糖尿病がノースリッジ本社で主催するDOCフォーラムに何年にもわたって参加してきました。カウフマンは、開発中の最新のDツールに関する彼女の役割と詳細を常に共有しています。特定の製品、企業の商慣行、または糖尿病のある私たちの生活に影響を与える全体的な問題に関して、そのような対話を行い、時には私たち自身の欲求不満を共有する機会を私たちは確かに高く評価しています。
世界的な糖尿病への影響
これらすべてに加えて、カウフマンは、発展途上国の米国外での糖尿病治療の管理方法に多大な影響を与えてきました。彼女は世界中を旅して変化を観察し、実施するために取り組んできました。インドでは、女の子は貯蓄する価値すら考えられていないため、糖尿病と診断されると死んでしまいます。孤児院がケアを利用できる唯一の場所である南アフリカへ。そこでは、T1Dと診断された子供たちが送られます。そして、ハイチでは、タイプ1の診断の最初の年に驚くべき85％の死亡率があります！
彼女は2010年の地震後、ハイチでの自分の時間について声を上げ、アカデミー賞を受賞した俳優のショーンペンと協力しました。ショーンペンは、ポルトープランスで9ホールのゴルフコースを購入し、約5万人のホームレスを収容するキャンプに変えました。彼女が合板でできていて、「床のない犬小屋のように見える」と彼女が説明した間に合わせのテントとシャンティ構造。
「それはガラスの鏡を通り抜けるようなものです」とカウフマンは、米国や他の先進国と比較して、発展途上国について語っています。
何年にもわたって、カウフマンがクリニックからクリニックへと移り住み、世界のこれらの発展途上地域で糖尿病を患っている人々の標準治療の開発に取り組んだ経験について説明しているのを聞いたことがあります。
たとえば、ハイチでの最初の1年間は、病院に血糖値計がまったくありませんでした。昏睡状態の患者でさえ、尿試験紙しか利用できませんでした。最終的にはいくつかのメーターが提供されましたが、指先のテストストリップは手に入れるのが難しいままだったため、使用とアクセスが制限されていました。基本的な医療機器についても同じことが言えます。クローゼットを開けると、あらゆる種類の機器が故障したり、電池がなくなったり、その他の備品がなくなったりして使用されなくなったと彼女は言います。彼女はハイチで臨時の「医学部」プログラムを教えました。そこでは、学生は基本的に糖尿病についてほとんどまたはまったく知らず、教科書やその他の資料もありません。スライドに表示され、カウフマン博士のようなインストラクターによって教えられたものだけが表示されます。
これと同じ教育とケアの欠如は、インドネシア、そしてアフリカとアジア全体に存在していると彼女は言います。彼女の目標は、介護者に基本的なスキルとテクニックを教える手助けをすることです。
カウフマン氏は、引退したおかげで、エクアドルのような子供たちが最初の糖尿病教育を受けることができる場所でキャンプを始めるなどのプロジェクトのために、世界中で慈善活動にもっと時間をかけたいと考えていると言います。
「私はそれができるほど幸運でした」と彼女は言います。 「私にとって最も変革的で人生を肯定する経験は、私が最も影響を与えた場所ですが、このグローバルな仕事です。箱から出して、何に足を踏み入れているのか、実際にどのように手助けできるのかわからない場所。それはすべて本当に素晴らしいです。」
国際糖尿病連合のLifefor a Childプログラムと協力することは、カウフマンにとってこれらの取り組みの大きな部分を占めており、必要としている子供たちにインスリンと糖尿病の供給を提供するとともに、彼らが存在しない重要な教育と支援リソースを提供しています。彼女は、特に発展途上国でより多くの標準的なケアと教育を構築することを含むので、今後もその作業を拡大することを期待しています。
キャリアと人生の次の章
個人的な面では、カウフマンはさらに多くの執筆を熱心に行っており、彼女はどういうわけか彼女の臨床および業界の仕事にうまく適合しました。 2015年、彼女は最初の小説を書きました リズム、老化した母親の人生の最後の日々をナビゲートし、彼女の若い年を振り返る医師についての300ページの物語。物語は3日間にわたって行われ、主人公の人生を明らかにしながら、時間を前後にジャンプします。
カウフマンは電話中に、クリエイティブライティングコースに登録したばかりで、近いうちに短編小説を公開する予定であることを共有しました。彼女はまた、何年も前に始めたが最近は更新されていない「おばあちゃんのブログ」を元気にするかもしれません。
彼女はまた、彼女が何年も前に立ち上げた低グリセミック栄養スナックバー、シェイク、製品のプロバイダーであるExtend Nutritionにも関わっています。私たちはここで何度もレビュー（そしてプレゼント！）しました。私の。その会社は最近テレビでのコマーシャルの実行に投資し、より多くの製品を開発するという話があるので、カウフマンは確かに彼女が企業の世界を去る今、彼女がもっと注意を向けることができるものになるだろうと言います。
もちろん、前述のように、カウフマンは家族や友人とより多くの時間を過ごすことを最も楽しみにしていることを強調しました。
「私はとても幸せで、過去10年間、業界に飛躍したことを後悔していません」とカウフマンは語っています。 「メドトロニックが私に好きなことをする時間を与えてくれたことにとても感謝しています。そして今はちょうど私の年配の頃、私は貪欲で、それのためにもっと多くの時間を望んでいます。また、周りを見回して探索し、自分自身に挑戦するために関与できる革新的なことが他にあるかどうかを確認することもできます。間違いなく、私は忙しいでしょうが、より広い味覚を持っています。」
個人的には、カウフマン博士が彼女のキャリアと人生の次の章で最善を尽くすことを願っています。また、糖尿病患者に変化をもたらすために彼女が行ったすべてのことに感謝の意を表します。フランさん、お会いできるのを楽しみにしています。
